Zápisky
Popŕcha pri vode zarána
stopy mien na štrku opúšťam
kde višňa po lete strhaná
a straka letiaca do húštia
lemujú za lístím pohľad kún
Niečo je našťastie v poriadku
Komentáře
Irena, Evženie, Silene, jakometafora ďakujem za odozvu. Áno, preklad je stopy jmen, ako ste už vlastne vystopovali. |
Andělka1, Roman, jakometafora, blackie, ďakujem vám za nahliadnutie i priazeň. |
v vesuvanka (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
A Andělka1 (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
b blacksabbath (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
E Evženie Brambůrková (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
U Umbratica (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
n netWoor (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Z Zeanddrich E. (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
jen má slovenčina neni v pořádku nerozumím i pár slovům na řádku až se mi z toho škytá, brká nevím např co je štrka |
Pěkně zachycená chvíle, KK... nemohl bys prosím, přiložit překlad na: stopy mien na štrku |
Ďakujem Jani.