Rýľoviská
Bol jún rástol letokruh
z juhu vŕzgal slnovrat
dážď pleť menil na mokrú
nízko vzlietli krídla vrát
Od šťastia som zabudol
hľadať šťastie života
tam v rajčinách za búdou
obchádzala samota
Komentáře
L Lnice (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Jéé, ďakujem dadadik za nahliadnutie a všetkým redaktorom za výber, mimoriadne si cením. |
Musaši som rád, že sa páči ysslandia ďakujem za rozbor, minimálne ten nešťastný tretí riadok budem musieť prerobiť Silene, Rýľoviská sú mojim krycím názvom, resp. synonymom pre vidiek - venkov, kde sa záhrady rýľujú |
v vesuvanka (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Silene, áno, mnohé miestne názvy sú úžasné, možno už nerozlúštiteľné pre etymológa ale aké žriedlo fantázie Čudla ďakujem |
atkij, vysvetlenie je v odpovedi vyššie pre Silene PS: nemal som v úmysle niekoho obťažovať svojimi novotvarmi |
Z Zeanddrich E. (pismak.cz)
Před 4 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Vracím se - malebnost slovenštiny tady na malém prostoru pěkně vyniká, podtón "věčného smutku" pro mě má skutečně vzdálenou podobnost s tvorbou dajakbola. |
Skácel je skvelý ale prirovnávať k nemu by som si netrúfal. Vďaka za návštevu fusky. |
y ysslandia (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
d dadadik (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
M Musaši (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Stárnoucí vlk (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Silene (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
v vk (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
p patricia w. (pismak.cz)
Před 5 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
J Janry (pismak.cz)
Před 6 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Přesně o to jsem chtěla poprosit...význam slova Rýloviská, nepomohl mi ani slovník. Děkuji. |
Zlatá silene, ano, mnohem jemnější, výztižnější.
Navíc i po několikerém čtení mě báseň neskutečně oslovuje. |
...a mně se ten třetí verš zase velmi líbí, tím, že v něm nacházela určitý filozofick |
mimochodem, když jsem si tedy přeložila tento novotvar do češtiny, rozhodně nevyzníval takto libozvučně ... jestliže rylovanie=rytí /ryťoviska:)...omluva autorovi. |
...filozofický podtex.
I jako celek krásná záležitost umocněná šťavnatou slovenštinou. Poezie. |
Gora ďakujem.
vk - beriem ako poklonu