ukolébavka a některé starší texty
Můře 73
ukolébavka –
noční můry zůstaly
dneska za oknem
kamenné schody
vůně skořice a tvá
smrtelná postel
třicet let SINGER
t-d-d měkce, přesně
očima jinde
zatím jen vítr –
copak nám nese, tati
do roviny z hor
tu vůni mám rád;
obracím zvolna stránky –
chrám plný květů
Komentáře
(Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Líman vydal v roce 2012 neobsáhlejší výbor vlastních překladů japonských haiku pod názvem Chrám plný květů - je to vpodsatatě celobarevná pětisetstvánková kniha v malém formátu typickém prto DharmaGayu, naplněná japonskými malbami a kresbami (kromě básní, ovšem). |
Díky za kritiku - jen ui té 5, prof. Límanovi se to líbilo, opravdu jsi tam odhalil tu jeho knihu? U té 4 souhlasím, ale u 1 já osobně vidím (více než prvoplánovou snahu prosadit pointu) upozoznění na víceznačnost určitých motivů skrze rozložení do veršů. Každopádně: díky. |
To chápu, teď nedávno jsem redaktorsky korigoval sbírku jednomu kamarádovi a nesmírně mě udivilo, jak moc udělá kontext ostatních textů a uspořádání do celku. Každopádně: díky za zastavení. |
Líman vydal v roce 2012 neobsáhlejší výbor vlastních překladů japonských haiku pod názvem Chrám plný květů - je to vpodsatatě celobarevná pětisetstvánková kniha v malém formátu typickém prto DharmaGayu, naplněná japonskými malbami a kresbami (kromě básní, ovšem). |
J Jinovata (pismak.cz)
Před 10 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
J Jinovata (pismak.cz)
Před 10 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
J Jinovata (pismak.cz)
Před 10 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
b blacksabbath (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
A Antoncek (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
E Evženie Brambůrková (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
A Antoncek (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
O Oldjerry (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
M Můra73 (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
b blacksabbath (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
P Petr.II (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
S Stárnoucí vlk (pismak.cz)
Před 11 lety (Nemáme oprávnění zveřejnit znění tohoto komentáře.) |
Před 11 lety