kto lapí komára?
mesiac na skle
- s ňufákom na členku
držím polohu
.......
čakanky
pripútajte sa! -
zatváram okná
.......
dáme si dámu?
- kto lapí komára
má čierne
@Gora: Momentky, jak osobitě je umíš podat. mám na stole 'Nedokončená haiku' od Sumitaku Kenšin, občas na ne mrknem ... sú to krehké inšpiratívne obrázky*** |
@dadik: popravdě jsem dumala a překládala jak Voříšek no asi poslední s komárom a šachy :) teda dámu :) šifrujem, na precvičenie fantázie, chi*** |
popravdě jsem dumala a překládala jak Voříšek no asi poslední s komárom a šachy :) teda dámu :) |
@Radovan Jiří Voříšek: nerozumím co znamená - s čumákem na kotníku, proč čumák zrovna na kotníku mesiac svieti do okna, neviem zaspať, psík mi spí pri nohách s čumákom na kotníku ... nechcem ho rušiť a preto nemením polohu ... |
nerozumím co znamená - s čumákem na kotníku, proč čumák zrovna na kotníku |
@Eva: Nejvíc se mi líbí druhá. U první nevím, co je ňufák, ale za to může má neznalost slovenštiny... ňufák je čumák vlka alebo tigra, v tomto konkrétnom prípade psíka ... 'má čierne' znamená, že získa čierne figúrky (kamienky), pretože v hre 'dáma' čierna je prvá na ťahu a to je výhoda*** |
Nejvíc se mi líbí druhá. U první nevím, co je ňufák, ale za to může má neznalost slovenštiny. Lapený komár nese černou barvu? To jsem netušila. |
Komentáře