Myšlenková hloubka a přesah:

65 %

Haiku staví na silném kontrastu mezi přirozeným chováním ptactva a moderními lidskými zásahy do krajiny. Skrývá v sobě jemný environmentální povzdech nad ztrátou přirozeného biotopu.

• „zateplený dům“

Styl a jazyk:

50 %

Jazyk je střídmý a funkční, jak si žánr žádá. Drobným rušivým elementem je nespisovný, potažmo chybný tvar lokálu, který narušuje jinak čistou formu.

• „v průduchách“

Koherence a logická soudržnost:

65 %

Logická následnost a časový posun velmi dobře fungují jako příprava na pointu ve třetím verši. Obraz drží pevně pohromadě a sdělení je okamžitě čitelné.

• „loni poštolky, dnes v průduchách vlaštovky“

Struktura a kompozice:

85 %

Autor ctí klasickou stavbu blížící se slabičnému formátu. Přelom (kireji) s pomlčkou odděluje úvodní pozorování od závěrečného satori, což plně odpovídá pravidlům žánru.

• „vlaštovky - zateplený“

Rytmus:

65 %

Text plyne poměrně přirozeně, vnitřní hudebnost je podpořena hláskovou shodou, která nenásilně propojuje první dva verše.

• „poštolky, / ... vlaštovky“

Atmosféra:

65 %

Báseň vytváří mírně melancholickou atmosféru pozdního léta a neodvratné ztráty starých pořádků. Zachycuje okamžik pozorování s nevtíravým emocionálním dozvukem.

• „zateplený dům“