Myšlenková hloubka a přesah:

45 %

Text se opírá o doslovný kontrast mezi vůní a zrakovým vjemem. Filozofický nebo meditativní přesah typický pro haiku chybí, jde spíše o drobný postřeh.

• „květy mi nejdou pod nos ale očím, ach“

Styl a jazyk:

55 %

Jazyk je funkční, ale použití ustáleného slovního spojení v doslovném významu působí trochu těžkopádně a narušuje jemnost básně.

• „nejdou pod nos“

Koherence a logická soudržnost:

60 %

Myšlenka je soudržná a jasně vystavěná na protikladu smyslů. Bod zvratu je přítomen a logicky navazuje.

• „ale očím, ach“

Struktura a kompozice:

65 %

Počet slabik zhruba odpovídá tradiční struktuře. Kireji je naznačeno pomlčkou po prvním verši, což kompozičně funguje dobře.

• „vyrývám trsy -“

Rytmus:

62 %

Přirozený tok slov je místy zbržděn závěrečným povzdechem, který rytmus mírně narušuje, ale celkově je frázování plynulé.

• „ale očím, ach“

Atmosféra:

50 %

Emocionální tón je spíše odlehčený, postrádá hloubku 'tady a teď' charakteristickou pro haiku. Výjev působí velmi prozaicky.

• „vyrývám trsy“