Myšlenková hloubka a přesah:

65 %

Jde spíše o Senryu než Haiku, zaměřené na ironii městského života. „Žluté jezírko“ (psí moč) je satori, které spíše pobaví/znechutí, než duchovně povznese, ale jako obraz reality funguje.

• „„tající sníh se mění / ve žluté jezírko““

Styl a jazyk:

70 %

Jazyk je prostý, popisný, přesně jak má u haiku být. Žádná zbytečná slova.

• „„jdu přes sídliště““

Koherence a logická soudržnost:

75 %

Obraz je celistvý, kauzalita (sníh -> žluté jezírko) je jasná.

• „N/A“

Struktura a kompozice:

80 %

Slabiky 5-7-6 (jezírko má 3). Velmi blízko ideálu 5-7-5, odchylka je zanedbatelná. Obsahuje kigo (sníh - zima/předjaří).

• „jdu pře-sí-dli-ště (5) / ta-jí-cí sníh se mě-ní (7) / ve žlu-té je-zír-ko (6)“

Rytmus:

70 %

Rytmus je přirozený, dobře se čte.

• „N/A“

Atmosféra:

65 %

Atmosféra městské šedi a banality. Není to „krásné“, ale je to pravdivé.

• „„jdu přes sídliště““